スワード博士の日記
九月二十八日
一晩の熟睡がもたらすものは素晴らしい。昨日まではヴァン・ヘルシングの怪しげな考えを受け入れようとしていたが、今は常識を害するものとして不気味に見受けられる。彼がこのすべてを信じていることは信じている。彼の頭脳はどこかおかしくなってしまったのだろうか。このような不可思議には、きっと何か合理的な説明があるに違いない。教授が自分でやったということはあり得るだろうか。彼は異常に賢いので、もし頭がおかしくなったら、執念を見事な方法で実行するだろう。そう考えたくないし、実際ヴァン・ヘルシングが狂っていたとわかったとしたら、不可思議が事実だったときと同じくらい大きな驚きとなるだろう。ともかく彼を注意深く観察することにしよう。謎を解く手がかりを得られるかもしれない。