7月22日

デメテル号航海記　ヴァルナ発ウィトビー着　

七月二十二日

この三日間、荒れた天候で、総員帆走に忙殺され、怯えている暇なし。みな恐怖を忘れているよう。航海士はまた陽気になり、皆仲良くやっている。悪天候の中で働く男たちを褒め称えた。ジブラルタルを通過し、海峡を抜けた。万事順調。